get the exception formatted nicely into the log

it's unclear what a good testing strategy for this logging is.  should switch
to eliot soon.