Hypothesis `setup_example` hook could be used to remove a lot of duplication in the test suite

A lot of tests start off with some cleanup to make them work well under Hypothesis, where a test method is run repeatedly with different arguments.

Hypothesis provides the setup_example hook which runs before each such "example" and could be used to do this cleanup in a single place instead of in every test.