The target Python version in the black configuration should be Python 3.9

Since #276 (closed) the codebase is now a Python 3.9 codebase. We should tell Black about this and have it shuffle everything around how it wants to.