Signing key whitespace handling

Fixes #197 (closed)

Based on #188

This adds a new helper, load_signing_key, and makes it responsible for whitespace cleanup. Then it adds a test that exercises several cases of load_signing_key directly so the failures are more easily directly attributable to the offending code.