Remove the old backup API

The old API is incapable of expressing good backup semantics. We'll throw it away and add a new one. This also comes with an API version bump reflecting the incompatibility of this change.