Merge branch 'update-storage003' into 'develop'

Tweaks to storage003's configuration to reflect new reality

Closes privatestorageops#310

See merge request privatestorage/PrivateStorageio!106