This should be the DNS name for monitoring name after all

Also change the `domain` parameter for Grafana to always
use that beautiful name - besides display it's cosmetic anyway
IIANM so I'll not parametrize it for now.