Merge branch '287.publish-tahoe-error-rate-with-prometheus' into 'develop'

Monitoring: Count Tahoe's corruption advisories

Closes privatestorageops#287

See merge request !341