Paid vouchers metrics

Fixes #56 (closed)

This adds Prometheus metrics at /metrics with generalized HTTP metrics as well as two specific charge counters, processors.stripe.charge_attempts and processors.stripe.charge_successes. charge_attempts is incremented for every well-formed request at the charge endpoint. charge_successes is incremented for every successful stripe charge with the correct metadata attached.