adapt some spending tests to new count_unblinded_tokens use

docs/source/interface.rst

src/_zkapauthorizer/resource.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_client_resource.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_model.py

src/_zkapauthorizer/tests/test_spending.py